1. 主页
  2. 特集
  3. 寻访饭山的传统秋祭活动

浏览特集一览

随着秋色渐浓,饭山市内各地都会举行盛大的秋祭活动,祈求五谷丰登、全家平安。每个村落会献上传统的舞蹈,如狮子舞、薙刀舞等,风格各不相同,除了村民参加以外,有些祭祀活动还会吸引很多观光客前来观看,每年要热闹一番。秋祭活动中,很多时候都会举办当地一年内规模最大的祭祀,这是体验饭山的文化和传统的最好机会。虽然这些表演没有文娱演出那么精彩,但我们从中可以感受到当地的民众多年来坚守地区文化传统的那份自豪。 整个9月份每个周末都会举办秋祭活动,所以,大家不妨在饭山逗留期间安排出一些时间去看一下。在本页面中,将其中的“名立神社例行大祭”“奈良泽大天狗”“静间神社例行大祭”和“五束太太神乐”4个秋祭活动的体验报道提供给大家。

名立神社例行大祭(桑名川地区) 查看数据库的信息

跳着献纳之舞
带着天狗面具的少年朝着领头者的男子手里拿着的火把,忽而挥剑刺去,忽而将食指和中指指向天空,跳着献纳之舞。据说其中有清净院子的意思。
切稻草绳
天狗想用剑去切断院子里两处鸟居上拉着的稻草绳,这一动作反复数次后,接着就开始表演“切稻草绳”了。穿过那座鸟居,氏子、舞方、狮子舞依次朝拜殿行进。

It is an old-style traditional festival in autumn with many dances.

桑名川区的名立神社的大祭活动从江户时代流传至今,还被指定为饭山市重要的非物质文化遗产。桑名川是饭山市内积雪最深的地方,从市内坐车到这里需要20分钟左右。名立神社的前夜祭在晚上9点前后开始。男女老少许多人来到神社大院内,到处都能听到“好久不见”“你还好吗”的招呼声,让人感到这个祭祀是当地非常重要的活动。

在鸟居前的参道入口的广场上,已有年轻人随着笛声和鼓声舞动着一头狮子,跳起了“道中舞”。在其两边有许多身着纹付礼服的男子仪容端庄地手持提灯,一字排开,气氛显得庄严神圣。在鸟居前,有人开始在准备火把,头戴天狗面具的男子将剑插入腰间,一动不动地站立着。鸟居上拉起了拦路稻草绳。当火把准备好,领头的男子将它举起时,天狗就舞动起来,好像要把剑刺向火把。当你全神贯注地看着这种重复着同一动作的舞蹈时,会产生一种与神明同乐的庄严感。火把由两位男子拿着,其中当助手的,一副时下年轻人的打扮,这种年轻的住民也参与到祭祀活动中来,使传统文化得以传承,这是非常好的一种现象。

用剑切断绳子忽而又往后退,反复了几次这样的动作,每次周围都会传来“还没切断还没切断”的呼声。经过几次反复终于将绳子切断时,周围就响起热烈的掌声,随后,狮子舞和手持薙刀的几个男孩子就沿着参道前进。在拜殿前的鸟居上也拉着拦路稻草绳,表演着与前面切绳时一样的天狗舞。天狗双手举过头顶,忽而急躁地想接近火把,忽而又想逃离火把。舞姿好像在表现要消除院子里的魔障。这里也在进行切绳表演,有许多人不断地向神社殿内涌去。

三名中学男生表演的献纳剑舞据说难得一见,让人感受到力度和庄严。
三名中学男生表演的献纳剑舞据说难得一见,让人感受到力度和庄严。由于要手持剑,动作激烈,这种舞蹈需要很高的技巧,听说他们都是反复进行严格的排练后才正式登场的。
狩猎面
祭祀活动最后收场的是“狩猎面”。舞蹈时有三个男子戴着滑稽的面具,表现他们为宫廷大人在猎鹰时捕捉喂食老鹰的小鸟的“捕鸟”情景,动作滑稽可笑,引得围观者发出一片笑声和喝彩。

举办场所:饭山市大字照冈495番地 名立神社
举办日期:每年离8月31日最近的周六和周日
问询窗口:信州饭山观光局
电话:0269-62-3133

舞台就设在拜殿旁,边上坐着氏子总代和桑名川区长、宫司等身着纹付裤裙礼服或西服的男子。他们的神态令人不禁感到一场严肃的祭祀即将开始。首先上场的是薙刀舞和巫女舞。表演薙刀舞时,两名小学生挥舞手中的长刀,时而交叉,时而复杂旋转,看来他们在练习时确实下了不少功夫。巫女舞是由两个女孩子表演的动作舒畅的舞蹈,这时拜殿的气氛显得更加清静安详。顺便提一下,就在名立神社的旁边有一所岡山小学,但听说全校学生只有10多人。正是这几个年幼的孩子,才使这种薙刀舞和巫女舞得以传承了下来,这让我们感慨不已。在中途还有吹笛,击鼓,请观众喝御神酒等,四处还不时响起号子声,看得出大家在就这一晚的祭祀活动中玩得非常尽兴。此外,其中还有许多就要上保育园的小朋友,今天连他们也可以一直玩到深夜不睡,让人感到这真是个非常特别的开心日子。

接着是由三名中学男生表演的剑舞,据说这是难得一见的献纳节目。有人说这个剑舞是从越后传过来的,也有人说是当地自古就有而流传下来的。舞姿充满了力量,惊心动魄,看来他们三人在排练时同样也下了很大的苦功。表演狮子舞时,舞台上两个人舞动狮子,奋力追逐一个金色大球。好像这里面有一个传统故事,不过即便观众不知道它的内容,也会被这精彩的表演深深吸引。最后是由三个带着歪脸面具的滑稽男演员表演的“狩猎面”。“狩猎面”是一种“狩猎舞”,又称为“捕鸟”,是表现宫廷大人猎鹰之际,随从捕捉喂食老鹰用的小鸟时的舞蹈,而名立神社的狩猎舞相当滑稽。戴着让人觉得可笑又有点淫猥的面具的演员一边追逐小鸟,一边乱蹦乱跳的舞蹈不时引来四周观众的笑声。这个舞蹈好像还加入了很多即兴表演,让人感受到了舞者的表现力。从周围人群的反应来看,我觉得今年的舞蹈似乎比以往的表现更加诙谐幽默。最终以捕捉到小鸟为今晚的活动画上了句号。遵循古代程式的舞蹈一场接着一场,仿佛让人看了一场长段子戏剧,等回过神来已是深夜1点半了。这一晚让我重新认识到了秋祭的真正意义,那就是住民自己组织起来,向神明和自然表示感谢,祈愿,同时大家在一起尽情欢庆。

静间神社例行大祭(秋津地区) 查看数据库的信息

祭祀活动用的屋台上装饰的提灯上分别写着各地区名称的第一个字母 北,中,和 大 。
祭祀活动用的屋台上装饰的提灯上分别写着各地区名称的第一个字母“北”“中”和“大”。照片最左边的是3地区中最大的大久保的屋台,长野市出身的雕刻家北村四海创作的龙的雕刻的栏间分外引人瞩目。
薙刀舞
每年只在祭祀活动时才在拜殿旁边搭建的舞台上,小学男生在表演3个村落各不相同的薙刀舞。他们挥动薙刀的速度相当快,可见经过了刻苦的训练。来自各个村落的大人们为孩子们的精湛表演助威鼓掌。

举办场所:饭山市大字静间1213番地 静间神社
举办日期:每年9月的第3个周六和周日
问询窗口:信州饭山观光局
电话:0269-62-3133

三个村落的屋台抬上陡坡时的情景是压轴大戏

秋津区的静间神社位于被视为《保元物语》和《平家物语》中登场的传静妻(志妻、志津间、闲妻等)氏馆的遗址处。这个静间神社例行大祭中,压轴大戏是北畑、中町和大久保3个村落制作的祭祀屋台被献纳到小山丘上的静间神社时的情景。屋台是江户时代末期到明治初年所造,经过精细雕刻等加工,现在又增添上天花板绘画、人气动漫形象等,给人留下传统和现代风格交融的印象。在这个屋台上,许多孩子演奏着各个村落调门不同的笛子和大鼓音乐,屋顶上由领头者大声呼喊号子,气氛十分雄壮。

屋台在各个村落里由人们边撒糖果边拉着行进,在晚上9点左右集结到神社的入口处。每一座都要由全体村民在神社前面的陡坡上往上拉。他们喊着独特的号子,大家齐心合力拉着简直像拔河时用的粗绳,慢慢将屋台拖上来。这是这个祭祀活动最有看头的一幕,带来自己屋台的村落希望更慢一点上去,相反来帮他们拉的村落却想着快一点上去,这种互相争执不下的情景很是有趣。

仔细看一下屋台,才知道3个村落在大小和形状上却很不一样。大久保的屋台最大,提灯的数量也明显不同。据说这个屋台上有栏间,由长野市出身的雕刻家北村四海在上面雕刻了气势不凡的龙,也许他还进行屋台的天花板雕刻,制作了屋台。相比之下,中町的最小,拉绳也比较细。听说大概是因为中町的总人口较少,所以做成大屋台要拉到神社来很不容易。其实就是要组装起一座屋台也并不简单,说是他们就预先在神社旁边直接将材料拼搭完成。

再说,当3座屋台拉上神社院子里后,就开始表演节目了。舞台就借用拜殿建筑,每年只在祭祀活动时才在它边上搭个台,各个村落的小学男生会在台上表演薙刀舞。他们穿的服装和舞蹈动作也随村落不同而各不一样,这一天观众中不断响起助威声和掌声。接下来,献纳的节目还有狮子舞和神田囃子,这些都说明当地的传统一代又一代从大人传授给孩子,已经保存了下来。不论大人还是小孩,全都怀着地区的自豪感,专心致志地进行排练,希望在正式表演时为大家献上一台最精彩的节目。我们深深感到,这一活动增强了地区之间的友谊,并感动了无数观众。

在各地区的屋台的舞台和屋顶上,站着领头者,他们大声呼喊着号子,屋台在去静间神社院子的陡坡上移动。屋台的装饰物中可以看到模仿人气动漫等人物形象的人偶等,总让人觉得这些也似乎起到了“重石”的作用,因为它们的存在,使体积很大的屋台产生了整体平衡感。

“奈良泽神社的大天狗(奈良泽地区) 查看数据库的信息

薙刀舞、狮子舞、小天狗、大天狗
奈良泽地区的各个重要场所都会举办薙刀舞、狮子舞、小天狗舞和大天狗舞的活动。狮子舞最初只有一个人舞动的一头狮子,中途又会出现一头,从社务所前开始,变成了四头,而且舞蹈的风格也在不断变化。
大天狗、薙刀舞、小天狗、狮子的扮演者和演员加上击鼓、吹笛的人,还有手拿 制札 和提灯的人排成一队浩浩荡荡向着奈良泽神社进发。
大天狗、薙刀舞、小天狗、狮子的扮演者和演员加上击鼓、吹笛的人,还有手拿“制札”和提灯的人排成一队浩浩荡荡向着奈良泽神社进发。在从一个十字路口移动到下一个十字路口时,人们会唱起道中歌“数数歌”,歌声勾起了大家独特的乡愁。

举办场所:饭山市大字饭山8975番地 奈良泽神社
举办日期:9月的第3个周六和周日
问询窗口:信州饭山观光局
电话:0269-62-3133

被高举大火把的大天狗的气势压倒

奈良泽神社的祭祀仪式因“天狗舞”而闻名,据说是从日本狩猎时代流传下来的,也是饭山的秋祭中特别震撼人心的一种舞蹈,每年都有许多业余摄影师慕名而来。仪式表现了猿田彦(大天狗)为村民祈求安宁的情节。舞蹈时,大天狗手持钢刀和大火把,用刀斩断交界的十字路口和社务所等处拦着的稻草绳前往奈良泽神社。除大天狗舞外,还会献上薙刀舞、小天狗舞、御币舞、剑舞、铃御币舞和“莫塔莱”舞等传统舞蹈。另外,从一个十字路口向下个十字路口移动时,人们会唱起当地独特的“数数歌”,歌声勾起人们的乡愁和怀旧之情。

作为重头戏的大天狗舞,是由猿田彦挥舞长两米多长的大火把,给人强烈的豪爽感觉。火把的亮光一下子照亮了路灯较少区域的夜空,火把很热,使周围温度很快升高,甚至让人出汗。即便如此,人们依然喜欢坐在靠近天狗的地方观看舞蹈,或许是因为相传碰到大天狗挥舞的火把上的火星会带来吉利吧。从照亮暗夜的火把亮光、激烈振奋的舞蹈中还能感到一种超自然的灵气,让人深深认识到古人对火焰的信仰之心。这时四周里三层外三层围坐的观众们,为火焰腾空的大天狗舞在呐喊鼓掌,祈求着村落平安无事、五谷丰登。该舞蹈已有三百多年的历史,且被指定为饭山市非物质和物质民俗文化遗产。在社务所,有一幕大天狗挥舞完大火把后,将火把朝前方五米左右远处拉着的稻草绳投掷过去的场面。火把高高飞起,在空中划出弧线,一个氏子等候在前面,将它漂亮地接住,赢得了一片掌声和喝彩。在这边的祭典上,参加者除了小学生初中生,还有高中生和大学生,20多岁的年轻人,他们的身影也格外引人注目,高声的呐喊在这群年轻人中此起彼伏。从这些呐喊声中,我们感受到了地区全体居民保存这一祭典的集体力量和他们参加祭典的喜悦和自豪心情。

这是奈良泽神社院子里表演的大天狗舞。天狗挥动两米多长的火把,赶走周围的邪气。漆黑的院子一下子火光通明,火焰窜到5米多高,发出的热光照得脸上和身上火辣辣的。天狗在地面上敲打火把时,火星四处飞散,犹如一片火海,气氛变得十分幽玄。

“五束太太神乐(丰田地区) 查看数据库的信息

恵惠比寿舞
“惠比寿舞”表现了人们在钓到鲷鱼之前活蹦乱跳的滑稽场面。跳到最后终于钓起了鲷鱼,人们将它奉献给神祇,在这最后一幕,舞者的态度突然变得非常恭谦。这是一场预祝渔业丰收的舞蹈,从中可以看到本地与新泻县的关联性。
浦安舞
四个人同舞的“浦安舞”。内容根据昭和天皇写的“向天地之神祈愿人世能如清晨风平浪静的海面。”御文,昭和15年(1940年)由宫内省乐长作曲编舞。

举办场所:饭山市大字丰田3681番地1 健御名方富命彦神别神社
举办日期:每年9月22日、23日
问询窗口:信州饭山观光局
电话:0269-62-3133

被指定为长野县非物质民俗文化遗产,承传了出云流神乐、历史悠久的神乐

五束太太神乐每年春季和秋季各举行一次。该神乐由饭山市户狩的健御名方富命彦神别神社承继,当地人士为此成立了保存会,使其得到了妥善的保护和传承。

从饭山市内坐车20分钟左右。车子在满是金黄色穗子的田园地带中驶向神社的入口。这座神社位于户狩村落的高地处,四周是雄伟的大树和清冽的涌水,让人有种直觉,感到这里就是名不虚传的神域。

神乐开始了,当地人逐渐从四面八方汇聚到这里。其中有怀抱婴儿的年轻夫妇,也有年迈的老婆婆,她们很吃力地弯着腰走上神社,深深低头行礼,还有附近的顽皮小孩。神乐已有三百多年的历史了,是这里扎根在当地住民生活中的令人喜悦的一道风景线。

这一天上演的节目是“二柱”、“惠比寿舞”和“浦安舞”。在大鼓、琴、龙笛、笙等雅乐幽玄音色的伴奏下,生活在现代的人跳起敬献给神祇的舞蹈。时而庄严,时而活泼。从取下雨窗的三方屋面传来户狩的风声和树梢的沙沙作响声,同时充满人们对神祇的敬意和祈愿的音乐声不断飘向天上。在当地住民多年营造起来的风土和自然的氛围中,今年又在举行这排到第几百次的祭祀活动。

四个人同舞的“浦安舞”。内容根据昭和天皇写的“向天地之神祈愿人世能如清晨风平浪静的海面。”御文,昭和15年(1940年)由宫内省乐长作曲编舞。

柱松柴灯神事(小菅神社例行大祭)

这是在北信浓三大修验灵场之一的小菅神社每3年举行一次的祭礼--“小菅祇园祭”中进行的神事。作为山伏的修验活动,从奈良时代沿袭至今,通常还称为“小菅的松子”,作为天下的奇祭也广为人知。 在讲堂前面的广场(祭式场)上竖起了两根柱松,上面捆着杂木,并用山葡萄的藤蔓缠绕起来。在古装打扮的队列后面,人们抬出了神轿子,上面坐着“素菚鸣尊”这位神祇,接着,被称为“松神子”的两个小孩分别爬上两根松柱,并用打火石点火,比赛谁先将前端的尾花点亮。这里自古流传着这样一种说法,就是“上胜则天下泰平,下胜则五谷丰登”,这一历史悠久的祭祀活动已经被指定为日本国家选择非物质民俗文化遗产和长野县非物质民族文化遗产。 被选为松神子的两个孩子在祭祀活动的前夜要住在离小菅神社里宫1,5km远,位置还要上面的奥社中,闭门不出,清净身子后才能担任重要角色。

举办场所:饭山市大字瑞穗小菅 小菅神社里社讲堂前庭
举办日期:每年离7月15日最近的周六和周日
     (柱松柴灯神事每3年举办1次,下次在2016年举办)
问询窗口:信州饭山观光局
电话:0269-62-3133

柱松柴灯神事(小菅神社例行大祭)

浏览特集一览

Page top

이 페이지 처음으로 가기

返回本页的前面

返回本頁的前面